Кмітливість Гольдштейнів: Сари Йосипівни та Бориса Еммануїловича

Жив колись в Одесі знаменитий скрипаль Борис Еммануїлович Гольдштейн, який у дитячі роки відомий на весь Радянський Союз як Буся Гольдштейн. Знаменитий хлопчик Буся був своїм неперевершеним талантом – він був віртуозним скрипалем-вундеркіндом. Про його разюче музичне обдарування захоплено відгукувалися видатні світові музиканти, зокрема Сергій Прокоф’єв та Арам Хачатурян.

Джерело-Корисні нотатки

Про Буса Гольдштейна ходять дві чудові байки. І обидві на ту саму тему – вони про традиційну єврейську кмітливість. Першу історію розповів поет Ігор Губерман . Ось вона…

Одеському хлопчику Бусі 1934 року було 12 років, і його у Колонній залі Будинку Союзів у Москві сам всесоюзний староста Михайло Калінін нагороджував орденом за перемогу на якомусь міжнародному музичному конкурсі. Перед початком церемонії нагородження Бусина мама Сара Йосипівна звернулася до сина: – Буся, коли дідусь Калінін пришпиляє тобі орден, ти голосно скажи: «Діду Калінін, приїжджайте до нас у гості»… Хлопчик заперечив: – Мама, це незручно… Але Сара Іося скажеш!

Почалася церемонія, Михайло Іванович Калінін почав пришпилювати орден, і хлопчик слухняно попросив: – Дідусь Калінін, приїжджайте до нас у гості!

І тут же з зали добре поставлений голос мами Буси голосно проголосив: — Буся, що ти таке кажеш? Ми ж живемо у комунальній квартирі!

Ви думаєте, вони через тиждень отримали квартиру? Ні, вони її отримали наступного дня!

Друга байка про ті ж події, але вже без участі кмітливої мами та з іншою головною дійовою особою, розказана журналістом та літератором Соломоном Волковим у його книзі «Шостакович і Сталін».

У СРСР під егідою Сталіна було засновано Всесоюзні конкурси музикантів-виконавців. Одним із учасників першого конкурсу був юний скрипаль-віртуоз Буся Гольдштейн. Сталін був у захваті від його гри і запросив вундеркінда до Кремля, де йому було вручено велику грошову премію. Під час нагородження відбувся наступний діалог:

– Ну, Буся, тепер ти став капіталістом і, мабуть, настільки зазнаєш, що не захочеш мене запросити до гостей. – пожартував товариш Сталін.

– Я б з великою радістю запросив вас до себе, – відповів спритний вундеркінд, – але ми живемо в тісній квартирі, і вас не буде де посадити.

На другий же день Бусі та його родині було надано квартиру в новому будинку. До того ж не в Одесі, а в центрі Москви.

Ну, і який варіант кмітливості Гольдштейнів вам більше сподобався? Особисто мені правдоподібнішою здається друга історія.

До речі, про орден для молодого музиканта. Через кілька років Буся Гольдштейн увійшов до п’ятірки лауреатів першого Міжнародного конкурсу скрипалів імені Генріка Венявського у Варшаві (1935 р.) та Конкурсу академічних музикантів імені Ежена Ізаї у Брюсселі (1937 р.). У червні 1937 року 14-річний Буся Гольдштейн за творчі здобутки в галузі радянської культури та мистецтва був нагороджений орденом «Знак Пошани». Випросив він сам, або його кмітлива мати, під час цього нагородження квартиру – це нам не відомо.

Калінін М.І.

Победители конкурса им. Генрика Венявского. Буся в центре

Хотя, что-то мне подсказывает, что в первой истории от Игоря Губермана (про орден из рук дедушки Калинина) возможна ошибка с датировкой. Та история могла произойти не в 1934 году, а в 1937-м. И тогда именно она вырисовывается более достоверной. Ибо после успешного выступления на международных конкурсах и получения ордена «Знак Почёта» можно было смело рассчитывать на квартиру в Одессе, и даже в центре Москвы. Причём без всякой хитромудрой еврейской смекалки.